View English version of “Navigating Your Cardiovascular Care” page
如何選擇醫院
您所選擇的醫院，必須能針對您個別的病情，進行細心周延的診斷與治療。請留心以下幾點，找出能給您最佳照護及服務的醫療機構：
- 醫院是否徹底評估您的個人醫療需求，以提出最有效的治療方式。
- 留意醫院環境，是大型教學醫院，還是具有高水準心臟與心血管專科的社區型醫院？
- 醫院氣氛是否熱情而溫馨？好的醫院會傳達出病人利益優先的訊息。如果您不確定（或感覺不舒服），您可以要求參訪醫院，並和心臟血管外科醫生會面，再決定是否在該醫院接受治療。
- 選擇有效率、經營良好的醫院。瞭解感染率多少？治療品質如何？死亡率多少？這些指標對於良好的預後十分重要，尤其對心臟手術而言。聲譽良好的醫院會將這些資訊公布在院內、醫院網站、或醫生辦公室裡。
- 詢問曾經在該醫院接受過類似治療的病患，通常會獲得許多有用的訊息。
如何選擇心臟外科醫生
好的心臟外科醫生將您視為獨特的個體，尊重您個別的狀況和需求。以下準則可 以協助您選擇一個適合自己的醫生：
- 與心臟外科醫生及照護團隊見面，他們應該幫助您清楚了解所有的治療方案，讓您離開前，擁有完備的資訊來決定下一步如何進行。您必須充分被告知治療的風險、優點、以及任何可能的併發症。
- 您可以跟醫生自在地談話，這位醫生必須能幫助您了解自己的病情，而且讓您對未來要進行的療程感到安心。
- 您的醫生應該提供您聯絡方式，一旦您對療程有任何問題，可以很快得到答覆。
- 您的心臟外科醫生應該將個人的治療成果與資料，例如病患術後結果、執行過的手術類別（以及數目）、死亡率與感染率，詳細地提供給您，並與您討論，讓您可以放心接受手術。
- 心臟外科醫生、麻醉及護理團隊彼此合作無間，盡心為您提供醫療照護。
El Camino醫院是您心臟與心血管醫療照護最佳選擇
El Camnio醫院的The Norma Melchor心臟與心血管中心，擁有頂尖心臟與心血管醫療專業人員，致力提供病患最高水準的醫療服務，從社區衛教到診斷及治療，群策群力達成全方位的醫療照護。只要情況允許，我們皆使用侵入性最低的治療方式，使病患加速復原、減少併發症且降低風險。
我們在心臟及心血管之專業素養，以及對病患的盡心照顧，至今已獲得許多獎項、榮譽及專業認證肯定。儘管如此，我們最大的成就，乃來自幫助病患得到完善醫療照護，達到最佳的健康狀態。
我們的醫院提供大型醫療中心同樣等級的醫療照護，同時兼顧社區醫院的舒適與便利。如果您或家人有心臟及心血管疾病，或者是相關疾病的高危險群，我們可以提供協助。瞭解更多關於El Camino醫院的心臟與心血管醫療照護。
本文作者為心臟胸腔外科醫生曹佩萱（Pei Tsau）, MD, FACC, PAMF。曹醫師目前是「 Norma Melchor心臟與心血管中心」心臟胸腔外科部的主任
此文最早見於HealthPerks通訊 2017年2月號, 以及華人保健養生電子報 2017年春季版。 更多有關「華人健康促進計畫」的訊息
