當您或您最親愛的家人生病了，有時連需要去哪裡就醫，都會是個困難的決定。 應該要去看家庭醫生，緊急醫護中心，還是到急診室？ 如果是新型冠狀病症呢？ 是否留在家裡繼續觀察比較安全呢？
View English version of “When to Go to the ER” page
El Camino Health提供您正確的就醫指南，讓您即時知道該何處就醫。
家庭醫生診所，緊急醫護中心，或是急診室
家庭醫生診所
您的家庭醫生最了解您: 知道您現在情況，過去病史，以及您服用的藥物。 家庭醫生可以建議您需要作的檢查和治療，也能幫助您預防疾病的發生。 如果您的病情不是很緊急，有足夠的時間約診，家庭醫生是您最好的選擇。
緊急醫護中心
如果您的醫生診所沒有開， 或您的症狀發展得很緊急，沒辦法等到診所營業時間，這時候就可以考慮急醫護中心。緊急醫護中心不需要約診，您可以在開放時間直接前往治療。
一些医疗中心通过手机软件提供提前预约和在线咨询。 这种医疗比去急诊室更经济。
適合到緊急醫護中心處理的醫療情況包括:
- 發燒，流感，感冒症狀
- 耳朵發炎
- 動物或昆蟲咬傷
- 季節性過敏
- 支氣管炎
- 扭傷或骨折
- 割傷，或出血需要縫合
- 嘔吐或腹瀉
- 中度的氣喘或呼吸困難
- 尿道感染
- 中度腹部疼痛
- 輕度頸部痛
El Camino Health的 緊急醫護中心 每週開放7 天，每天有固定時間. 如果您的症狀比以上所列症狀嚴重，這些中心將會送您到急診室做更進一步的檢查。
急診室
如果您的症狀嚴重或有立即的生命危險，請直接到急診室。 El Camino Health在 Mountain View 及 Los Gatos 院區都有急診室。
這些急診室每天 24 小時開放，每週七天，有能夠處理各種急症的專業醫療人員，包含心臟病發作，中風，重創傷害和其他複雜的情況。
當您有以下症狀，立即到急診室：
- 嚴重的胸痛
- 喘息或呼吸急促
- 麻痺
- 嚴重的腹部疼痛
- 發高燒( 華氏 102 度以上) 或起紅疹，特別是小孩
- 懷孕期間陰道流血
- 中毒
- 嚴重的頭部及眼睛受傷
- 過敏反應
- 昏迷
有些症狀，像是昏迷或是呼吸困難，您應該立即打 911, 叫救護車。
當您需要醫護，不要猶豫
自從新冠疫情在美國爆發以來，有些人因為害怕被傳染，而遲疑不敢到醫療設施就醫，但是如果您需要治療，卻延緩就醫，這是很危險的選擇。
如果您的症狀很嚴重需要到急診室，請立即前往。有些症狀像是心臟病發作，中風，如果延遲就醫，會造成無法挽回的傷害，也可能需要更多的治療才能復原。
對於有像糖尿病，腎臟病，肺病等慢性疾病的人，也是一樣。 這些慢性疾病需要高度警警的追蹤，即時的醫療照護，才能預防病況惡化，或甚至危及生命安全。
El Camino Health提供安全的就醫環境
El Camino Health 無時無刻將您的安全放在首位。當您生病，受傷或是有慢性疾病需要緊急醫療，您可以放心，您來就醫安全無虞。所有 El Camino Health的設施，都遵照疾病防治局(CDC) ， 加州公共衛生部(CDPH), 聖塔克拉拉郡公共衛生局(SCCPHD), 以及美國外科醫生學院（American College of Surgeons）的嚴格標準。
以下是我們遵循的規則：
- 入口檢測人員對出現傳染疾病症狀的病人，在他們進入急診室之前，就進行分流
- 有呼吸感染症狀的病人會安排在獨立的特定檢測區進行檢測
- 所有員工及醫生每日需要測量體溫及症狀檢查
- 保持社交距離，全院戴口罩
- 待診區及人流多的區域，每日消毒
- 醫療診間在每個病人進入及離開後徹底消毒
- 如果安排住院，您可以放心，在您進入前，您的病房已經完成嚴格的清潔及消毒
- 每個住院的病人將會有單人房。
